Il-kelma ergonomiku tfisser ħafna ftit sakemm ma jinkisbuux is-standards
Kemm il-kataloghi jiddeskrivu b’mod ħafna il-biża’ ergonomiku tal-buro bħala jekk it-tikka waħda tkun is-soluzzjoni għall-mistoqsija. M’hiex hekk. L-ergonomika hija intent ta’ disinn, u l-intent għandu jkun bbażat fuq verifiċi li jistgħu jinkisbu. Il-biża’ utli tibda meta l-fornitur jista’ jsemmi l-standards wara l-wiċċ ta’ tul, il-mekkanIżmu tar-riġleb, il-gas lift, u t-testijiet ta’ durata. Dawn l-standards ma jgħammrux li kull utent se jissensa komfortabbli. Madankollu, jagħtulilna lil dawk li jixtru lingwa komuni biex iqqabblu l-biżajiet li jidheru simili fil-fotografijs imma jinġarru ħafna differentement wara sena ta’ użu ħażin. Biża’ tista’ titikkettah bħala ergonomika u għalkemm tifla f’ħafna ħaġa bħal ir-ranġ ta’ tul tas-sits, il-kuntatt tal-lumbar jew il-luż tal-mekkanIżmu. Is-standards huma d-dawl li jżomm il-klaim onest.
Il-dimensjonijiet jidheru l-ewli għalkemm il-korpi jvarjaw aktar minn kif il-kataloghi jirrappurtaw
Il-biża tal-ewlu stratt ta’ disinn hija l-antropometrija, u dan huwa l-post fejn ħafna karrużzi ħfif jisħqu fuq il-kwalità. Il-biża tar-ranġ ta’ għoli tas-sits irid ikun adatt għal-biża wiesgħa ta’ utenti, mhux biss għall-medja. Il-profundità tas-sits hija b’hekk importanti bħal hekk. Sits fiks b’profundità kbira jista’ jippremji wara l-għonq għal utenti iktar qasir, filwaqt li sits iktar ħażin jilħaq utenti itwal mingħajr appoġġ għall-femuri. L-EN 1335-1 tistabbilixxi r-rekwiżiti dimensjonali għall-karrużzi ta’ offiċċja, inklużi l-għoli tas-sits, il-profundità tas-sits, u d-dimensjonijiet tar-riżżu. L-ISO 9241-5 tieħu perspettiva iktar wiesgħa tat-taħdita tal-post ta’ xogħol u tal-pożizzjoni. Xejn minn dawn iż-żewġ standards jiforza forma perfetta waħda, imma kemm il-waħda kif it-tieni jipprovvdu lill-disinnaturi lejn ir-ranġijiet li jistgħu jitbaddlu minn post wieħed biss li jikkumpromiss. It-taħżiż tas-sits m’hiex featura li tifred fl-inħawi ta’ din il-kuntest. Hi mod prattiku biex ikopru aktar utenti mingħajr li jkunu meħtieġa ħażi differenti ta’ karrużzi.
It-testijiet ta’ durabbiltà jiksbu l-partijiet li jifluk ħafna ħitan qabel il-foam ifluk
Il-biżżejjed ta’ ħażi ta’ uffiċċju jidher b’sħiħ fis-sistema, fil-lift tal-gass, fil-bażi jew fit-ta’ għad-dur, u mhux fil-fabrik. L-ANSI/BIFMA X5.1 hija r-riferiment li ħafna bejjiżi tan-Nofsinhar Amerikani jitlobu, u tikkopri t-testijiet ta’ ħamla ċiklika għall-post, il-ġewwa u l-bażi, kif ukoll istabbiltà u durata tat-ta’. Iżda ħażi li jaqsam il-X5.1 ġie s-suġġett ta’ ħmala ripetuta li tirrappreżenta s-sena ta’ użu f’uffiċċju. Dan ma jfisserx li qatt ma jiffrak. Jifisser li l-bażi strutturali ġiet ittessjita kontra protokoll magħruf. Il-lifts tal-gass għandhom jiġu klassifikati mis-suppliement tal-ċilindru, u l-bejjiżi għandhom jitlobu l-klassi u r-rapport tat-test minflok affermazzjoni ġenerali bħala “għoli kapacità”. Id-densità tal-foam għandha wkoll tkun inkluża fis-speċifikazzjonijiet. Il-foam immodellat b’densità ta’ 45 kg/m3 ġeneralment iżda forma aktar ħajja minn blokk ħażin b’densità baxxa li jispiċċa wara sena.
Paragun tas-standards li jiffurmaw ħażi ergonomiku għall-uffiċċju
It-tabella ħitan ġewwa t-taħdita l-biżżejjed ta’ standards bbażati fuq liema ħaġa eżattament jikkontrollaw. Din mhix klassifikazzjoni. Iżda karru jista’ jissodisfa standard wieħed u għalkemm hekk jibqa’ ħażin f’oħra, li għalkemm speċifikazzjonijiet tajjin jirreferu aktar minn wieħed.
| Standard jew referenza | Il-fokus ewlieni | Liema ħaġa tgħin lil dawk li jixtru li jikkontrollaw | Il-limitu tipiku |
|---|---|---|---|
| EN 1335-1 | Dimensjonijiet | Għoli tas-seggja, profond tas-seggja, daqs tal-baċkrest | M’jikkontrolla x’aktarx il-kumfort direttament |
| EN 1335-2 | Sigurtà | Iżda, istabbiltà, sigurtà tal-mekkanizmi | M’jikkopri l-użu it-tul-it |
| EN 1335-3 | Metodi ta' Prova | Kif isiru t-testijiet tad-dimensjonijiet u tas-sigurtà | Ir-risultati jiddependu mis-silta tal-laburatorju |
| ANSI/BIFMA X5.1 | Drittura u Stabilità | Iċ-ċiklu tal-baħar, iż-żda tal-bażi, it-tħassir tal-rotelli | M’jestabblixix id-dimensjonijiet ergonomiċi |
| ISO 9241-5 | Il-pożizzjoni fil-post tax-xogħol | Il-pjanur, il-bbażi ta’ rreġolazzjoni, is-sosten għall-pożizzjoni | Gwida ġenerali, li mhix test għall-karozza |
| BIFMA G1 | Gwida dwar l-ergonomija | Ferħ ta’ rreġulazzjonijiet għal utenti differenti | Gwida volontarja, li m’hiex ċertifikazzjoni |
X’wara t-tajjeb ta’ 300 post bil-biżness dwar il-paṗerwork
F’installazzjoni ta’ servizzi kondiviżi fis-sud tal-Ċina, it-tim tal-prokurament ħareġ tliet mudelli ta’ karrużzi ergonomiċi għall-biro li kollha jiddikjarawu l-konformità mal-EN 1335 u X5.1. Il-paṗier kien ħażin. It-tim ordna 30 karrużza ta’ kampjun u ħadem test ta’ sitt ħjul f’żewġ soli. Żewġ problemi ħarġu fuq. Il-biża’ kienet id-dħul tas-seħħa. Is-seħħa fissa kienet tajba għall-bniedem itwal imma kienet tisprem il-biża’ ta’ ħdejn ir-riżża għal ħafna mis-soltu ittajrin. It-tieni kien il-ġib ta’ mekkaniżmu. Wara madwar 400 ċiklu ta’ tilting fuq riga tat-test, waħda mis-silġijiet iżda wera ħażiżja mifħuża fil-pivot. Is-suppliement kien ikollu rapport tat-test, imma r-rapport kien jikkopri varjanti differenti ta’ mekkaniżmu. L-ordni finali ġiet għal mudell b’silġa li tissegħel u mekkaniżmu li kien identiku mal-kampjun ittestjat. Il-lezzjoni kienet sempliċi: ċertifikat huwa utli biss meta jikkorrispondi eżatt mal-konfigurazzjoni li tintużza.
Fejn jistennu l-istandards u jibda l-ġudizzju
Istandards huma meħtieža, imma mhumiex suffiċjenti. M’għamlux li l-bajjur ifhem jekk il-ħaġa għall-kap ras tifit lil utent b’għoli ta’ ħames pied u tlieta ħut jew jekk il-ġilda bil-maġġu tiffriska ħafna ħdejn il-magna tal-aħwa. Barra minn hekk, ma jistgħux issettlu r-rutini tat-taħżin jew il-biżaħ bejn iż-żewġ sitijiet. Ħafna verifiċi prattiċi għandhom jiġu aġġunti ħdejn ir-riferimenti għall-istandards:
-
Ikkonsegna r-rapport tat-test għall-mekkanizzmu eżatt u l-klassi tal-gas lift li jinklużi fil-offerta.
-
Ikkonferma l-biżaħ u t-tul tas-sits, u m’għamlux biss il-punt tan-nofs.
-
Iftaħ il-ħaġa għall-kap ras u t-taħżin tal-lumbar b’persuni b’għoli differenti.
-
Iċċekkja l-banku fil-pożizzjoni reclinata biex tara jekk hemm biżaħ suffiċjenti ħdejn il-parti ta’ wara.
-
Agħmel il-maqluba bejn il-fabrika jew il-maġġu u l-aħwa tal-kamra u l-prodotti tat-taħżin.
Is-suppliement li jista’ jgħmel din il-lista ta’ punti mingħajr li jibda jikseb il-ħaġa huwa obbligatorju li jfaham il-prodott. Minflok, dak li jwetta’ kull mistoqsija b’brošura m’għamlux hekk.
Għall-bijiet li jiqbdu għall-iktar ħaġa ċerta ta’ karrużzi ergonomiċi għall-biro, Boke, il-fabbrika tal-karrużzi li tinsab f’Foshan, hija ħażina li tara. Il-linja tagħmel karrużzi b’mexx, bil-lether u għall-istudju, b’iżda ta’ kontroll intern fuq il-frami, il-foam u l-fabriki li jiġu, kif ukoll il-pakkett għall-esportazzjoni u l-pjanur għall-partijiet soġġetti li proġetti ta’ furnitur kontrattwali ġeneralment jiktbu.
Fih ta’ kontenuti
- Il-kelma ergonomiku tfisser ħafna ftit sakemm ma jinkisbuux is-standards
- Il-dimensjonijiet jidheru l-ewli għalkemm il-korpi jvarjaw aktar minn kif il-kataloghi jirrappurtaw
- It-testijiet ta’ durabbiltà jiksbu l-partijiet li jifluk ħafna ħitan qabel il-foam ifluk
- Paragun tas-standards li jiffurmaw ħażi ergonomiku għall-uffiċċju
- X’wara t-tajjeb ta’ 300 post bil-biżness dwar il-paṗerwork
- Fejn jistennu l-istandards u jibda l-ġudizzju